Queremos agradecer a esta escuela la confianza que depositan en TANDEM desde hace muchos años. El programa fue muy interesante y los alumnos aprendieron mucho español. Podéis leer su testimonio más abajo.

Gracias a la oportunidad que nos dio la Union Europea  hicimos una experiencia maravillosa.

Tenemos que agradecer la escuela internacional que nos hospedo durante nuestra estancia en Madrid, la Tandem.Ya desde el primer dia, la acogida recibida nos permitio sentirnos a gusto y aprendimos en seguida que las personas de la Tandem nos habrian dirigido de manera profesional y al mismo tiempo divertiendonos.

El curso hecho durante las tres semanas fue muy importante, sea para nuestra preparacion linguistica sea para nuestro tirocinio. Durante el curso profundimos nuestra cultura sobre Espana y sobretodo sobre la gramatica de la lengua.

Conocimos un profesor maravilloso y muy inteligente ,que nos dio informaciones para trascurrir al mejor nuestra experiencia y nuestra permanencia en Madrid.

Desgraciadamente no tuvimos la posibilidad de conocer todas las personas que trabajaban en la escuela Tandem, pero tuvimos suerte de conocer la responsable de marketing Mercedes Guerrero, que fue para nosotros un punto de referencia, de echo cuando tuvimos algun problema, Ella era siempre a nuestra disposicion.

Aconsejamos a todas las personas que quieran estudiar las lenguas extranjeras y conocer Espana esta escuela, que ofrece tambien muchas actividades culturales muy importantes para profundizar las conocencias de la cultura espanola.

Nunca cesaremos agradecer estas personas para sus paciencia, para sus profesionalidad y sobretodo para sus acogida.

Con carino y gratitud
El grupo italiano de palermo!!

Wie in den vergangenen Jahren hat auch diesmal die Organisation des Aufenthalts in Madrid vorbildlich geklappt!

1. 20 Schülerinnen und Schüler wurden in Gastfamilien untergebracht mit Berücksichtigung der Essensgewohnheiten>z.B.Vegetarier

2. Ein Quartier hat den Erfordernissen nicht gleich entsprochen,daher wurde sofort für einen Wohnungswechsel gesorgt!

3. Das Unterrichtsprogramm wurde den Wünschen der Spanischprofessorin angepaßt und unter anderem auch Interviews auf der Straße durchgeführt > dieser Kontakt mit der Bevölkerung hat den Schülern sehr gut gefallen!4. Im Bereich des Kulturprogramms hat man sich bemüht die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid zu zeigen und einen Einblick in das spanische Leben zu geben!

5. Der Austausch mit spanischen Schülern hat auch zu Treffen mit diesen außerhalb der Schule geführt!

6. Ein Schüler,der bereits 6 Monate in Madrid zur Schule ging,mit der Klasse aber beisammen sein wollte,bekam während des Sprachkurses die Gelegenheit im Sekretariat etwas mitzuhelfen> danke!

7. Die Begeisterung der Schüler am Ende der Woche nach einer Fahrt nach Toledo und dem Besuch des Rastro war so gross,dass einige in den Ferien nochmals nach Madrid reisen möchten!

*****

2009-Bericht über die Sprachreise nach Madrid + Toledo 7A + 7B- Klasse

Um 8h. partimos mit el autobus nach Munich. Dort erwartete uns el avión. El vuelo, der Flug, dauerte dos horas und war muy bien!

Por la mañana war das Wetter frisch aber im Laufe der días erreichten die temperaturas bis 35°!  Que calor!

La comida española ist sehr gut, besonders die Paella…

Wir besuchten eine spanische Sprachschule, una escuela de idiomas, en Madrid. Wir mussten jeden Tag zur escuela Tandem, die uns sehr gefiel.

Dort sprachen wir über costumbres, die Bräuche der Spanier und los jovenes, die Jugendkultur. Wir mussten auch ein interview, una entrevista,  mit den Einheimischen machen. Wir waren aufgeteilt in dos grupos und los profes Rubén y Natalia; die sehr simpáticos waren, unterrichteten uns von 9.30h bis 13h. Am  letzten Schultag, am viernes, machten wir presentaciones, das heißt wir präsentierten unsere Arbeiten. Es war eine experiencia sehr  interesante! Mit einem  Hola chicas!  wurden wir jeden día begrüßt.

Los españoles sind  más abiertos, offener, als los austriacos. und auch sehr hilfsbereit und amables.  Und sie sprechen sehr laut auf den calles der Großstadt!

Die Schule Tandem ist in der Nähe del centro de Madrid, das Puerta del Sol heißt.

La cultura en Espana ist sehr unterschiedlich zu unserer. Wir besichtigten das Stadtviertel Madrid de los Austrias, das Madrid de los Borbones, das Museo del Prado, die alte Hauptstadt Toledo mit Sonja und sahen uns sogar das berühmte Fußballstadium Bernabéu, so wie das neueste Museum Caixa Forum an.

Wir haben viele informaciones gesammelt über la cultura und la gente de España. Etwas típico español ist el flamenco, la paella y la tortilla de patatas.

La movida, das Nachtleben, ist más interesante als in Österreich. La gente gehen im Allgemeinen sehr spät aus, auch das ist muy típico und auch das kennen  wir jetzt. En total,  war es eine sehr bereichernde experiencia!  !Viva España!

Wir bedanken uns herzlich beim JUFF für die großzügige Unterstützung, so wie bei der Tirolwerbung für die zahlreichen Broschüren!

In the mornings from 9.30am through to 1pm we were taught Spanish by two phenomenal teachers, Juan and Belen. They were so energetic and eager to get us involved and this shone through in some exquisite Spanish phrases we came up with, all of which were extremely useful to us for our exams. Also it was ideal to practice our listening skills and to communicate with a proper Spanish local. We studied themes such as family and relationships, media and popular culture. I can speak on behalf of my friends when I say it was without doubt extremely useful and enjoyable.

We saw all of the El Greco, Velázquez, Goya, Picasso, and Miró displays in both the Prado Museum and the Reina Sofia and they were captivating and I speak on behalf of the school group when I say it was much more enjoyable than expected. What’s more, our guide Sonia certainly enjoyed talking about each of the pieces and this shone through as she threw massive amounts of information at us in such a small frame of time, which made the trip even more worthwhile! It was Sonia again who was our guide when we visited Toledo, the old capital of Spain, by the AVE high speed train. Toledo was picture-perfect and its beauty shone down with the beaming sun. There were hundreds of picturesque buildings, which dare I say would rival the architectural genius of Gaudi in Barcelona? The organization was superb and we all had a fantastic time.

Back in Tandem we also took part in a clown class with a Basque actor called ‘Axon’.  It was a big hit with all of the boys and all our throats were sore after having to scream and growl like a samurai warrior!

On behalf of The Manchester Grammar School I would like to extend our gratitude to ‘La Escuela Tandem’ for all their hard work and effort in designing a perfect package for each individual. I would thoroughly recommend it!’

Matthew Jones,
Manchester Grammar School

Carta de la profesora de español Beatriz Gomez a Begoña Llovet, directora de TANDEM Madrid:

Estimada Begoña:

Quiero a través de la presente carta expresarte mi gratitud por toda la ayuda que el personal académico y administrativo de Tándem me ha prestado a mí y a mi universidad, Elmhurst College, el último año. Desde nuestro primer encuentro en enero del 2008 fuisteis tremendamente profesionales y efectivos y me facilitásteis la información y material necesarios para que yo pudiera tomar la decisión de escogeros como escuela de idiomas para mis estudiantes en su viaje a Madrid durante el mes de enero del 2009.

Los meses previos a nuestra visita, tanto tú como Merche y Marina organizásteis muy eficazmente el programa académico, cultural y de estadía. La comunicación entre nosotras siempre fue muy abierta. Aprecio la prontitud en que recibí vuestras respuestas y la capacidad que siempre demostrásteis para acomodar mis peticiones de diversa índole.

La experiencia que ofrecisteis a mis estudiantes fue francamente maravillosa. De manera general, las familias elegidas por Marina se comportaron de manera generosa y actuaron como verdaderos anfitriones.

Los profesores que impartieron las clases igualmente demostraron constantemente su profesionalidad y calidad pedagógica. Los estudiantes aun recuerdan con tremendo cariño a Mario, quien consiguió establecer una relación cordial con todos ellos.

El programa cultural facilitó muchas experiencias a los estudiantes a las que de otro modo no hubieran podido acceder. Muchos de ellos recuerdan vividamente la excursión al mercado, la lección de baile flamenco y los múltiples paseos didácticos. Las visitas culturales a museos y las excursiones de fin de semana resultaron un auténtico placer. Sonia, nuestra maravillosa guía, siempre nos ayudó en todo lo posible para que las visitas fueran lo más productivas y amenas posible.

Finalmente, me resultó invaluable la accesibilidad de todo el personal de Tándem que siempre se mostró dispuesto a ayudarme a mí y a mi grupo con los problemas diversos que se nos presentaron. Vuestra alegría, dinamismo, efectividad y profesionalidad os destaca. Espero tener la oportunidad de volver a usar vuestros servicios en enero del 2011. Hasta entonces, recibe un saludo muy cordial y por favor hazlo extensivo a todo el personal.

Beatriz Gómez Acuña, Ph.D
Assistant Professor of Spanish
Elmhurst College

The 11th of December to the 21st December saw the departure of 11 AJA students accompanied by Miss Carmen and Ms Lynn on an unforgettable trip to Spain. The trip served as an exemplar on how education and fun can collaborate on such a level. The purpose of the trip was to attend lessons at Tandem Madrid, an international school of language based in the city. Moreover students also took part in numerous activities, ranging from hiking, to cooking and theatre. These activities were designed specifically to enhance spoken Spanish and also to serve as CAS for the IB students.

The trip was unique as it gave students the opportunity to live like Spaniards. Literally. Students were housed with Spanish host families which therefore put their Spanish skills to the ideal test. We were required to communicate entirely in Spanish, be it in the “metro” (subway), at school or simply dining at a restaurant. And the progress made by some us was quite remarkable. Students who had never studied Spanish were, at the end of the trip, able to communicate on a basic level. 

What posed as a challenge for a lot of us was the fact that the level of responsibility given to us had certainly increased. However, this responsibility, rather than being a burden, became an adventure. We were required wake up, and get prepared accordingly, in order to reach the school everyday at 9:00. The school was located conveniently in the heart of Madrid, near Sol. The various methods of transportation in the city meant that it wasn’t difficult getting around. However the best way to travel was definitely through the Metro.

The afternoons were filled by activities organized by Ms Carmen. The first of many was a memorable hiking trip to Cercedilla. What came as a surprise to all of us was the fact that by the time we reached the mountain trail, it had begun to snow. The mountains and trees that were once lush green were now coated white with snowfall. All of us were treated to nature at its best, and more so for the ones who were seeing snow for the first time.

The second part of the trip constituted of a two night stay in Cordoba which is recognized by some, as the cultural hub of Europe. Cordoba served as an absolute transition from Madrid. It’s tranquility, labyrinth of winding, narrow streets, shady flower-filled courtyards and picturesque squares such as La Plaza del Potro turned out to be a stark contrast of Madrid.

The trip ended too early, and it was on the 22nd when students made their way back to Doha. A cultural, environmental and memorable experience in summary, the trip illustrated on how beneficial such trips can be on accounts of both academic and extra- curricular activities. On behalf of all that took part in the trip, I would like to thank Ms Lyn, and Ms Carmen for planning and organizing the entire trip for the second year in a row. 

By Talha Raja Ahmed 12B

Also: see Jessica’s testimony in Power Point format (3.3MB)

Angefangen von der freundlichen kooperativen Vorplanung, bis hin zur flexible Gestaltung des Unterrichts und des Kulturprogrammes waren wir hervorragend betreut. Der Unterricht war in all unseren Gruppen auf höchstem Niveau, abwechslungsreich, freundlich, gespickt mit dem richtigen Maß von Humor. Auch das von Tandem angebotene Kulturprogramm ergänzte die Unterrichtserfahrung und zeigte uns die Kulturseiten Madrids.

Die Unterbringung in den “Gasteltern” war zum einen recht unterschiedlich zum andern jedoch durchwegs angemessen und meistens auch gelungen, Tandem hat sich für uns als eine Schule/Organisation gezeigt, die wir gern weiterempfehlen und selbst wiederkommen werden 

Heinz Grupp-Miller, Schulleiter des Abendgymnasiums Ostwürttemberg

Monica Fregolent y Laura Brunello nos visitaron este otoño y nos envían sus impresiones. ¡Gracias a las dos y ojalá volváis pronto a Madrid!

TANDEM

Monica en la fiesta del día de la Hispanidad en Madrid

Ante todo quisiera agradecer a mi profesor el Sr. Luis Luque  y a ustedes la oportunidad que me habéis ofrecido a través de la beca Tandem en Madrid. Ha sido una experiencia muy agradable, tanto a nivel personal y cultural, como a nivel de estudios.

El curso de 4 semanas (80 horas) ha resultado ser muy útil y los profesores muy válidos. Mi compañera Laura Brunello y yo formamos parte del grupo con nivel avanzado junto a otros compañeros y compañeras de Alemania y de Estados Unidos. Tratamos varios temas en clase: con la Profesora Natalia tratamos sobre todo temas de conversación, lenguaje coloquial y aspectos de gramática, lo cual resultó muy útil para aprender a hablar con más soltura. Con la Profesora Cristina también tratamos temas de conversación y de gramática, haciendo hincapié en algunos aspectos de la lingüística y sintaxis española, lo cual resultó ser igualmente interesante y útil.

Por la tarde participé en algunas actividades culturales, como el taller de teatro y visitas guiadas y pude conocer a otros estudiantes, conversar en español y aprender nuevas cosas interesantes en un ambiente muy estimulante y simpático.

Cuando terminé el curso, me entregaron un Diploma Tandem con Nivel C1+, lo cual me dio mucha satisfacción y que será muy útil en mi futuro, añadiendo una experciencia más (y de excelente calidad) a mi formació académica.

Las conclusiones que puedo sacar son que el curso fue interesante, los profesores muy válidos y simpáticos y todas las personas que trabajan en Tandem muy disponibles y amables.

Incluso el alojamiento fue excelente, tanto con respecto a la zona donde vivía (Bilbao), como a la señora que también vivía ahí y que siempre estaba a disposición por cualquier cosa que necesitara.

No cabe ninguna duda de que mi experiencia en Tandem fue 100 % positiva y, por tanto, espero un día tener la oportunidad de participar en otro curso intensivo, quizá para la enseñanza, o de hacer un periodo de prácticas.

Espero poder seguir en contacto con los profesores y todos en Tandem y vuelvo a agradecerles por haberme ofrecido esta oportunidad de estudio en Madrid.

Un cordial saludo

Monica Fregolent

—–

Laura ante el Palacio de Cristal del Parque de El Retiro

Estimado Prof. Luque,

Le envío un informe sobre el curso de español al que asistí en el mes de octubre de 2008 en la Escuela Tandem de Madrid.

Frecuenté el curso de nivel C1+ de tipo intensivo en el que se trataron temas de gramática española, temas culturales y en el que practicamos vocabulario específico de distintos asuntos por un total de 80 horas. Trabajé con las Profesoras Cristina y Natalia, cuyas clases resultaron muy útiles para adquirir mayor fluidez a la hora de hablar y para revisar los temas gramaticales que había tratado durante mi carrera universitaria. Tuve la posibilidad también de disfrutar muchas veces de las actividades culturales y vísitas guiadas organizadas por la Escuela.

La estancia en Madrid resultó ser positiva en absoluto gracias también al alojamiento ofrecido por Tandem que estaba ubicado en el centro de la ciudad, por lo tanto muy cerca de la Escuela.

Quiero agradecer todas las personas que me ofrecieron esta estupenda oportunidad, en particular las Profesoras del curso y todo el personal de Tandem por el tratamiento acogedor y su profesionalidad.

Laura Brunello

Es war eine interessante Woche- nicht nur was die Sprache anbetrifft, sondern auch alle anderen Angebote haben uns sehr fasziniert.

Hola Mercedes, nochmals ganz herzlichen Dank an TANDEM.

Es war eine interessante Woche- nicht nur was die Sprache anbetrifft, sondern auch alle anderen Angebote haben uns sehr fasziniert.

Besonders hervorheben möchten wir die zwei Lehrerinnen Queralt und Belén, die es hervorragend verstanden haben, eine heterogene Gruppe in so kurzer Zeit zu einem guten Team zusammenzufügen. 

Neben dem sprachlichen Training sei auch das kulturelle Programm zu erwähnen. Mit Julio und insbesondere mit Sonia hatten wir zwei hervorragende Führer, die uns in die Lebensgewohnheiten und das kulturelle Leben Spaniens mit großer Intensität eingeführt haben.

Beide haben es verstanden, uns noch neugieriger auf Spanien zu machen. Das will heißen, dass wir bestimmt die Gelegenheit nutzen werden, nochmals einen Kurs zu besuchen.

Sonia mit ihrer klaren und sehr artikulierten Aussprache hat uns das Gefühl vermittelt, dass wir schon ( sehr gut ) Spanisch können- was natürlich nur teilweise stimmt.

Einen bleibenden Eindruck hinterlassen die Besuche von Prado, La Reina Sofia, Escorial und Toledo. Vielen Dank nochmals für die schönen Stunden in Madrid und bei Tandem.

Marion und Elfriede aus der Gruppe Regine Goepel / VHS Hildesheim